Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бадчашмӣ — [بدچشمي] 1. бадчашм будан 2. маҷ. чашми тамаъ доштан, тамаъкорӣ, аз рӯи шаҳват нигоҳ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадназар — [بدنظر] ниг. бадчашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашмдор — [چشم دار] 1. бочашм, соҳибчашм 2. мунтазир, интизор, умедвор; чашмдор будан мунтазир будан; чашмдор шудан мунтазир шудан 3. одами чашмбеҷо, бадчашм 4. касе, ки хавфи захми чашм кардан дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
